Paila-Repaila

Paila-Repaila nació de una escena urbana de Cali. El calor de la calle era extremo y yo imaginaba la esquina como una enorme sartén, con el semáforo convertido en su mango. En aquella época, hace unos diez años, atravesaba un periodo sin ventas. Un amigo que entonces tenía problemas con el alcohol venía a visitarme con frecuencia; hoy es una persona responsable y en recuperación. En esa combinación de calor extremo y estrés personal sentía que nos estábamos derritiendo. Me gusta recurrir a la tradición oral y a la sabiduría popular, y Paila-Repaila se convirtió en el título perfecto: algo así como ‘jodido y completamente jodido’. Cuando desarrollo un concepto, me gusta animalizar los objetos y mecanismos, poniéndoles piernas, manos o tipografía. En la obra también aparece una referencia a la U.S. Navy, que tiene otra historia propia.